Current lead generation tactics have become stale. Here're 5 tips to get your online sales right.